Alfabeto Fonético Aeronáutico

El alfabeto fonético aeronáutico, también conocido como Alfabeto Fonético OACI (del inglés ICAO), surge de la necesidad de concretar y evitar errores en las comunicaciones aeronáuticas.

Carácter Palabra Pronunciación en inglés Pronunciación en castellano
A Alfa Alfah Alfa
B Bravo Bravoh Bravo
C Charlie Charlee Charli
D Delta Delltah Delta
E Echo Eckoh Eco
F Foxtrot Fokstrot foxtrot
G Golf Golf Golf
H Hotel Hohtell Hotel
I India Indee ah India
J Juliett Jewli ett Yuliet
K Kilo Keyloh Kilo
L Lima Leemah Lima
M Mike Mike Maik
N November November no-vem-ber
O Oscar Osscah Oscar
P Papa Pahpah Papa
Q Quebec Kebeck Quebec
R Romeo Rowmwe-oh Romeo
S Sierra Seeairah Sierra
T Tango Tanggo Tango
U Uniform Yuonee form Yuniform
V Victor Viktah Victor
W Whiskey Wisskey Whiskey
X X-ray Ex-ray Ex-rei
Y Yankee Yangkey Yanqui
Z Zulu Zooloo Zulú
1 One Ooahn Uán
2 Two Too Tu
3 Three Three Zri
4 Four For For
5 Five Fif Faif
6 Six Seaks Siks
7 Seven Seven Seven
8 Eight Ait Eit
9 Nine Naih ner Nain
0 Zero Zeeroh Sirou

Este alfabeto funciona asignando una palabra a cada letra como se muestra en los ejemplos siguientes:

  • EC-ANX: «Echo Charlie Alfa November X-ray para la matrícula de una aeronave.

Cuando se utiliza este sistema en otros idiomas se permite en su uso local traducir los número:

  • AND439 «Alfa November Delta Cuatro Tres Nueve».

También se permite, con la finalidad de hacer más breves las transmisiones, indicar que una letra o número se repite, con lo que el ejemplo quedaría así:

  • «November tres tres cuatro doble alfa»

Otro ejemplo: 1700 000123 se trasmitiría como «uno siete quíntuple cero uno dos tres».

El uso de las centenas y de los millares se realizaría del siguiente modo:

  • 300 THREE HUNDRED» para decir trescientos.
  • 4000 «FOURTHOUSAND» para decir cuatro mil.
  • 8200 «EIGHT THOUSAND TWO HUNDRED» para decir ocho mil doscientos.
  • 18000 «ONE EIGHT THOUSAND» para decir dieciocho mil.

En inglés, el separador decimal es el punto «.», de este modo, utilizando el alfabeto fonético:

  • 118.15 «ONE ONE EIGHT POINT ONE FIVE» para dicha frecuencia de radio (en castellano: UNO UNO OCHO PUNTO UNO CINCO).