internet – AlgunasCosas

26-05-2013

Penguin 2.0

Google Penguin 2.0

Después de mucho tiempo sin postear ningún tema referente a SEO por diferentes motivos, el principal era de tipo profesional, hoy volvemos a la carga con este nuevo post sobre nuestro «amigo» Google Penguin que acaba de sacar su versión 2.0.

Google, con esta nueva versión de su algoritmo Penguin, intenta dar un «golpe en la mesa» para evitar mostrar en su serp resultados que no sean realmente relevantes… Relevantes para Google

Los puntos principales contra los que Google Penguin seguirá «luchando» son,

Granjas de links
Keyword stuffing ( abuso de palabras clave )
Sobre optimización
Enlaces no naturales

Por lo tanto para tener un sitio web «optimizado» para que Google Penguin no le afecte debemos, entre otros, seguir estas directrices,

Evitar el contenido duplicado añadiendo enlaces canónicos (rel=»canonical» )
Ofrecer información de interés, es mejor tener pocos contenidos de calidad y con información interesante que mucho contenido de poca calidad
Contenido de calidad, en relación con el punto anterior, poco contenido de calidad es mejor que mucho contenido sin valor
La densidad de la palabras clave debe ser razonable, en algunos casos se habla de un 4,5% como máximo pero, yo siempre aconsejo utilizarlas lo necesario, en este caso, personalmente, no hago caso de esta recomendación, ya que, en algunos casos es necesario sobre pasar el 4,5% sugerido.
Es necesario postear como autor verificado, de esta manera tanto tú como tu blog conseguiréis relevancia en los temas de los que hables.

¿ El Penguin ha tocado tu web?

Si el Penguin ha tocado tu web recuerda seguir las indicaciones de las webmaster guidelines de google para corregir los aspectos por los que tu sitio web ha sido «penalizado».

Si no sabes si has sido «penalizado» estos son algunas cosas que debes comprobar,

Caída significativa del tráfico
Caída del ranking en los serp
Caída de PR
Comprobar que no tienes backlinks malos o de dudosa reputación

Para concluir os dejo esta buena infografía de la gente de Koenig.

11-10-2012

Traducir web

Seguramente en muchas ocasiones nos hemos preguntado si traducir nuestro sitio web vale la pena o no.

La respuesta para mi es sencilla, depende. En el caso de nuestro blog, algunascosas.com, no necesitamos traducirla porque nuestro usuarios son en más de un 90% hispanohablantes, pero en el caso de muchas empresas, PYMES sobre todo, sí que creo conveniente hacer la traducción del sitio web corporativo o de e-commerce. Como todos sabemos Internet no tiene fronteras y si nuestro objetivo es conseguir vender cierto producto o servicio no podemos o no deberíamos poner trabas a posibles clientes fuera de nuestro país.

La traducción de un sitio web, ya sea blog, sitio corporativo, e-commerce, etcétera, no puede dejarse en segundo plano y debe tener una importancia relevante, si no realizamos correctamente la traducción del sitio web nuestro visitantes foráneos no entenderán nuestro mensaje y perderán confianza perdiendo una posible conversión internacional.

Podemos definir traducción como la tarea encargada de comprender un texto para poder reproducirlo con un significado equivalente en otro idioma diferente, por lo que la tarea de traducir el sitio web debe ser encargada a profesionales traductores y no dejarla en manos de sistemas automáticos o no profesionales.

En muchos casos el éxito de la internacionalización de un proyecto empresarial fracasa por no haber realizado las traducciones correctamente y acordes al país destino. Por poner un ejemplo no significa lo mismo la palabra coger en Argentina que en España.

Hoy en días gracias a los traductores automáticos podemos conseguir una traducción, corrijo un pseudo-traducción diría yo, de prácticamente cualquier texto con tan solo un click. Estas herramientas automáticas nos proporcionan traducciones fiables cuando se trata de una palabra o las frases a traducir son simples, como por ejemplo «Mi casa es roja», cuando los textos son complejos este tipo de sistemas nunca conseguirán realizar una traducción coherente y fiable de nuestros textos, es necesario recurrir sí o sí a profesionales de la traducción.

Hay un ejemplo muy claro que nos lleva 5 minutos de nuestro tiempo, probar, utilizando Google Translator, a traducir «Mi casa es roja» ( frase simple, sujeto + predicado ) al inglés, luego el resultado de la traducción al francés, este resultado al alemán, este nuevo resultado al ruso y al final el último resultado de la traducción volver a traducirlo al castellano…

mi casa es roja -> inglés -> my house is red

my house is red -> francés -> ma maison est rouge

ma maison est rouge -> alemán -> mein Haus ist rot

mein Haus ist rot -> ruso -> мой дом красный

мой дом красный -> español -> mi casa roja

Para una frase simple el resultado una vez vamos pasando por cada idioma difiere del texto original.

Easy Internationalization te proporciona las herramientas necesarias para poder contratar la traducción de tu sitio web con profesionales altamente cualificados y mediante novedosos sistemas basados en tecnologías 2.0 que permiten un versatilidad y agilidad prácticamente total.

28-08-2012

Pinterest como crear el pin perfecto

Pinterest, como crear el pin perfecto

Pinterest se está conviertiendo, si no lo ha hecho ya, en una plataforma con bastante peso y a la que se le puede sacar mucho partido.

Para crear el «pin pefecto» no existe una fórmula mágica ni un «decálogo» pero hoy, basándonos en la infografía publicada en bitrebels veremos los puntos importantes para crear ese codiciado «pin perfecto» en Pinterest.

Los puntos más importantes son,

Siempre enlazar a la fuente original
Pinterest es una red social donde el usuario predominante es femenino
Retocar la imagen para añadirle algún texto que enganche y/o slogan
Intenta agregar una pequeña descripción que sea atractiva para el usuario
La imagen debe ser como mínimo de 300 x 300 pixels, pero cuento más grande mejor, eso sí, sin pasarse con el peso
Si estás pineando un producto o servicio añade siempre el precio en la imagen
Pinea en el tablero correcto
Añade siempre la URL de tu sitio web
Incluye #hashtags para agrupar los pines y mejorar el SEO
Aunque suene raro, los niños, bebés y mascotas se llevan la palma en Pinterest, si puedes inclúyelos

La infografía,

Pinterest como crear el pin perfecto — Como crear el pin perfecto en Pinterest

24-08-2012

Trucos para buscar en Google

Buscar en Google

En España, prácticamente, el total de búsquedas que se realizan en los motores de búsqueda se hacen en Google por eso creamos esta pequeña entrada para explicar las diferentes formas en que se pueden buscar en Google.

Métodos de búsqueda en Google

La forma simple. Buscar una palabra o grupo de palabras. Por ejemplo, busquemos diccionario seo [haz click aquí para abrir la búsqueda en una ventana nueva]. Como vemos el buscador nos devuelve todos los resultados que contengan, en este caso, las dos palabras.
Menos es más. Cuantos menos criterios de búsqueda busquemos más resultados nos devolverá Google. Por ejemplo, al buscar en Google internet [haz click aquí para abrir la búsqueda en una ventana nueva] nos devuelve aproximadamente 6.700.000.000 resultados, una locura, pero si buscamos internet oferta ya se acortan los resultados a la friolera, también, de aproximadamente 305 millones y para finalizar este ejemplo al buscar en Google internet oferta adsl los resultados de la búsqueda bajan a aproximadamente 50 millones.
Olvídate de los signos de puntuación. Al buscar en Google puedes olvidarte de los signos de puntuación además de estos caracteres @, #, %, ^, *, (, ), =, [, ], \ y otros especiales que no el motor de búsqueda no tiene en cuenta.
Ortografía. Google, en este sentido, es un poco listillo ya que si nos equivocamos al escribir una palabra el corrector ortográfico que utiliza nos sugerirá la forma más común de la palabra que has buscado. Haz la prueba, si buscas intenet ofeta asdl Google automáticamente buscará internet oferta adsl y nos ofrecerá la posibilidad de buscar los términos tal cual los has escrito.
Utiliza palabras optimizadas. Si te interesa buscar me duele la cabeza es mejor que busques dolor de cabeza ya que es más problable utilizar estos términos. Los sitios web suelen escribir en tercera persona o infinitivo.
Búsqueda exacta. En algunos casos nos interesará buscar en Google una expresión o frase exacta, para ello debemos utilizar la comillas, por ejemplo, y utilizando el primer ejemplo buscaremos «diccionario seo», haz click aquí para lanzar esta búsqueda. Como vemos existe una pequeña diferencia entre una búsqueda y otra, los resultados son menores con las palabras entre comillas , 3714 resultados contra 214.000, aunque los 10 primeros resultados son los mismos.
Utiliza palabras descriptivas. Cuanto más específico sea el criterio o criterios que utilices más posibilidades tendrás de llegar a la información que buscas con menos «clicks». Probemos a buscar en Google rutas senderismo y rutas senderismo gran canaria
Despreocúpate de las mayúsculas. Las búsquedas en Google no distinguen entre mayúsculas y minúsculas por lo que puedes dejar de preocuparte por este tema, es lo mismo buscar Gran Canaria que gran canaria .
Incluye o excluye palabras en la búsqueda. Si quieres buscar, por ejemplo, recetas de spaghettis pero que no lleven tomate puedes añadir a tu búsqueda el signo menos ( – ) seguido de la palabra que quieres excluir, haz click aquí para ver los resultados de la búsqueda, al contrario si queremos que las recetas contengan la palabra tomate deberemos añadir el signo más ( + ), click aquí para ver los resultados de la búsqueda, este caso también se puede sustituir encerrando entre comilla la palabra que queremos que aparezca sin el signo más.

22-08-2012

Actualización de Google Panda

Google ha anunciado una nueva actualización de Google Panda a la versión 3.9.1, según confirma Google esta nueva actualización solo afecta a menos de 1% de las búsquedas y es una actualización menor.

Aquí el tweet con la confirmación de Google,

Panda data refresh this past Monday. ~1% of queries noticeably affected. More context: goo.gl/wQRZ0

— A Googler (@google) agosto 22, 2012

Google ha dicho que las futuras actualizaciones del Google Panda serán más suaves y consistentes que las anteriores al contrario que las del Google Penguin que serán más moviditas.

Tendremos que esperar a ver que sucede en próximas actualizaciones del Google Penguin.

06-08-2012

Ranking de Alexa como mejorarlo

Ranking de Alexa

Últimamente estoy intentando aumentar el Ranking de Alexa y aunque todavía no es demasiado bueno sí he conseguido subir de posición en el ranking global de estar rondando los 3.000.000 a 947.780 y en el ranking de España de, simplemente, no aparece a tener un ranking de 78.169, no es mucho pero Alexa, al igual que a todos los rankings, le gusta la constancia, el trabajo y la paciencia.

Es muy recomendable instalar la barra de Alexa, Alexa Toolbar, para conocer cada vez que visites una página su posición. Existen versiones para todos los navegadores en mi caso la tengo instalada en Chrome y Firefox y funciona a las mil maravillas.

Como para el resto del mundo a Alexa le gusta el contenido fresco, los backlinks de calidad, etcétera.

Es importante escribir en tu blog con cierta periodicidad, 2 ó 3 post a la semana está bien para empezar porque a medida que vayas subiendo posiciones en el ranking tendrás que escribir más y más ya que el estar en los primeros puestos significa competir con los grandes, estarás en la «liga profesional» y mantenerse ahí arriba cuesta.

También es importante el intercambio de enlaces con sitios de calidad por lo que cuantos más enlaces apunte a tu sitio web mejor para el ranking. Una forma de conseguir esos enlaces es dejando comentarios en sitios de calidad, aunque sin pasarse porque dejar demasiados enlaces sin ton ni son puede perjudicar tu posicionamiento en los buscadores. Debes hacer tus comentarios coherentemente y respondiendo o añadiendo ideas que aporten valor. Si consigues esos enlaces entrantes conseguirás tráfico para tu sitio web, el mejor tráfico que puedas conseguir. También puedes añadir tu sitio web a directorios específicos, agregadores de noticias con lo que conseguirás también, seguramente, bastante tráfico.

El otro punto importante es que tus post sean visibles en las redes sociales ya que reportarán un buen número de visitantes a tu sitio web, si la temática es la adecuada para tus seguidores.

El ranking de Alexa tiene sus detractores que opinan que los datos no son fiables y le ven utilidad, pero a fin de cuentas, y dada la popularidad del ranking de Alexa opino que sí se debe tener en cuenta porque queramos o no noas dará una idea de la popularidad del sitio web.

Ahora solo queda ser constante y ver si subimos nuestro ranking.

Dejad vuestros comentarios y/o sugerencias!

03-08-2012

Email marketing campañas con éxito

Email Marketing

Hoy en día muchos nos preguntamos si realmente vale la pena utilizar recursos para campañas de Email Marketing. Personalmente, en un principio, no le veía todo el potencial que realmente puede tener una buena campaña de Email Marketing.

Si bien cierto que nuestro correo electrónico tiene que hacerse un sitio entre los muchos correos que llegan a los buzones diariamente, en algunos casos más de 50/60 emails por día, tenemos que tener presente que una campaña de Email Marketing es uno de los medios de comunicación con más éxito en el campo del marketing tanto B2B como B2C.

Algunos de los puntos que juegan a favor de esta forma de hacer llegar nuestros productos y servicios al público objetivo que realmente puede demandarlos son, entre otros,

Correo electrónico global. Hoy en día prácticamente todo el mundo tiene, al menos, una dirección de correo electrónico y cada día que pasa más personas utilizan este medio de comunicación. Aunque, es cierto, que hoy en día existen muchos detractores del correo electrónico tenemos que darnos cuenta que para, por ejemplo, darnos de alta en cualquier red social, servicio en la nube, etcétera necesitamos una dirección de correo obligatoriamente para poder utilizar estos servicios.
Método de comunicación. Basándonos en el punto anterior y aunque hagamos un gran uso de las redes sociales al final para cerrar acuerdos comerciales o una comunicación un poco más privada, por llamarlo de alguna manera, siempre utilizamos el correo electrónico, por lo que el correo electrónico sigue siendo el método de comunicación por excelencia en el mundo tecnológico.
Conversiones. Al contratar una campaña de Email Marketing estamos asegurándonos que un alto porcentaje de los usuarios a los que se envía la campaña verán el mensaje. Depende de la calidad, diseño, originalidad que tenga el mensaje para que ese usuario lea el mensaje. Es cierto que la tasa de apertura de un mesaje en una campaña de Email Marketing depende de muchos factores como por ejemplo,
- La hora y el día del envío, no envíes campañas un día festivo o a una hora intempestiva porque el receptor cuando abra su correo electrónico se encontrará con muchos mensajes, seguramente demasiados, y descartará prácticamente sin leer los que no conozca.
- Remite del correo, utiliza un remitente real y no una simple dirección de correo del tipo no-reply@dominio.com .
- Asunto del mensaje, utiliza un asunto atractivo y con una extensión que no sobrepase los 50/60 caracteres a ser posible. Es importante que de un simple vistazo ese título/asunto llame la atención e incite a abrir el mensaje y leerlo.
Segmentación. Contrata tu campaña con empresas serias, es preferible asumir un coste más elevado que nos proporcione una alta tasa de conversiones, «open rates», a invertir poco dinero y no conseguir ninguna conversión. Lo barato al final sale caro. Las empresas serias ofrecen una alta segmentación con lo que conseguirás llegar al público objetivo de tu campaña más fácilmente.

Estos puntos son, entre otros, los que me permiten afirmar que hoy en día una campaña de Email Marketing bien gestionada y segmentada consigue una alta tasa de conversiones.

01-08-2012

Easy Internationalization nuevos servicios de traducción

Hoy he visitado, de nuevo, la web de EasyInternationalization y me he llevado una grata sorpresa al ver que han modificado el diseño que tienen, el nuevo más actual y dinámico hace que la nevagación sea más fluída, y lo más importante es que han añadido nuevos servicio de traducción a su cartera.

Traducción Express. Traducciones en menos de 24 horas para documentos urgentes.
Traducción Documental. Traducción de cualquier tipo de documentación corporativa, ya sea comercial o técnica.
Servicio de SMO. Gestión en idiomas extranjeros de los perfiles en redes sociales.
Servicio de Optimización. Optimización web para los idiomas en los que se traducirá el sitio web.
Servicio SEO. Posicionamiento natural en los buscadores del idioma/país al que se traduce el sitio web

También han añadido la opción de «Distribuidores» que permite distribuir los servicios de EasyInternationalization como marca blanca y con unas importantes comisiones.

30-07-2012

Blogspot mostrar widget en una página determinada

Si tienes un blog en la plataforma de Google, Blogger, y quieres que uno de tus widgets solo sea visible en una URL, página,determinada, tienes que realizar un par de pasos que no son difíciles pero no intuitivos.

Primero debes crear tu widget, en nuestro ejemplo hemos utilizado uno de texto/html llamado «prueba de widget». A continuación debemos editar la plantilla haciendo click en «Plantilla» en el menú lateral y en el botón «Edición de HTML», a continuación haremos click en «Continuar» para editar manualmente nuestra plantilla.

Ahora veremos el HTML, donde será necesario marcar la opción de «Expandir plantillas de artilugios» que se encuentra en la parte superior.

Ahorade buscaremos el lugar donde hemos insertado nuestro nuevo widget para ello buscaremos el siguiente texto,

<b:widget id=’HTML3′ locked=’false’ title=’EL_TITULO_QUE_LE_PUSIMOS_AL_WIDGET‘ type=’HTML’>

Este es el código complete de inserción del widget,

<b:widget id=’HTML2′ locked=’false’ title=’prueba widget’ type=’HTML’>
<b:includable id=’main’>
<!– only display title if it’s non-empty –>
<b:if cond=’data:title != ""’>
<h2 class=’title’><data:title/></h2>
</b:if>
<div class=’widget-content’>
<data:content/>
</div>

<b:include name=’quickedit’/>
</b:includable>
</b:widget>

Si queremos que nuestro widget se vea únicamente en la página principal del blog tendremos que modificar el código de nuestro widget y dejarlo como se muestra a continuación (en color azul la modificación)

<b:widget id=’HTML2′ locked=’false’ title=’prueba widget’ type=’HTML’>
<b:includable id=’main’>
<b:if cond=’data:blog.url == data:blog.homepageUrl‘>
<!– only display title if it’s non-empty –>
<b:if cond=’data:title != ""’>
<h2 class=’title’><data:title/></h2>
</b:if>
<div class=’widget-content’>
<data:content/>
</div>
<b:include name=’quickedit’/>
</b:if>
</b:includable>
</b:widget>

Si queremos que el widget solo se muestre en alguna URL, página, interna deberemos modificar la primera línea, <b:if cond=’data:blog.url == data:blog.homepageUrl‘>, por esta otra,

<b:if cond=’data:blog.url == «URL de la pagina»‘>

Y si queremos que se vea en todas las entradas a excepción de la página de inicio debemos modificar la primera línea por esta otra,

<b:if cond=’data:blog.pageType == «item»‘>

Si al guardar las modificaciones el sistema os dice que no se puede realizar y devuelve un error, el motivo suele ser que no se ha añadido la última línea, </b:if>, correctamente.

Espero que este truquito os sea de utilidad y si tenéis alguna duda dejad un comentario.

16-07-2012

Rumores sobre Google Panda 3.9

Existe un rumor estos días sobre una nueva actualización de Google Panda a la versión 3.9. Esta nueva actualización habría salido a la luz tan solo un par de semanas de la anterior, Google Panda 3.8.

Muchos SEO aún están intentando recuperarse de la última actualización cuando sale este rumor y muchos tendrán que, si realmente esta actualización es real, seguramente, empezar de nuevo sus trabajos de recuperación de posiciones.

En este ocasión aunque dejemos pasar algunos días para comprobar si realmente ha habido esta actualización, creo, que no va a servir para nada por la poca diferencia de días entre Google Panda 3.8 y esta nueva, posible, actualización a Google Panda 3.9.

Solo nos queda esperar y a ver si Google confirma esta actualización.

Consulta las diferentes actualizaciones de los algoritmos de Google.