Realidad aumentada

Realidad aumentada

Realidad Aumentada

Según la wikipedia la realidad aumentada es el término usado para definir una visión directa o indirecta de un entorno físico del mundo real en el que los elementos se combinan con elementos virtuales para crear una realidad mixta en tiempo real.

La diferencia entre la realidad aumentada y la realidad virtual es que en la segundo todo el entorno es ficticio mientras que en la primera se utiliza un entorno real en el que se superponen elementos virtuales.

Los elementos necesarios para poder disfrutar de esta “nueva realidad” constan de un “headset” y un sistema de visualización. El headset debería llevar incorporado un sistema GPS para localizar con exactitud la situación del usuario.

Los principales sistemas de visualización son la “pantalla óptica transparente” ( Optical See-trough  Display) y la “pantalla de mezcla de imágenes” ( Video-mixed Display ) estos dos sistemas utilizan imágenes virtuales que se muestran al usuario mezcladas con la realidad proyectadas directamente en la pantalla.

Hoy en día con una simple cámara web podemos disfrutar de la realidad aumentada con limitaciones pero se puede utilizar. Aunque hoy en día se utiliza cualquiera de las siguientes tecnologías,

  • cámaras digitales
  • sensores ópticos
  • acelerómetros
  • GPS
  • giroscopios
  • brújulas de estado sólido
  • RFID

 

Técnicas de visualización

  • Display en la cabeza. Como si de unas gafas se tratase, veríamos la realidad aumentada a través de una lente. Esta técnica está supeditada a la vista del usuario.
  • Display en mano. En este caso el dispositivo incorpora una pantalla pequeña que cabe en la mano, hasta la fecha estos dispositivos han empleado técnicas de superposición sobre el video con la información gráfica.
  • Display espacial. Esta técnica utiliza proyectores digitales para mostrar información gráfica sobre los objetos físicos, la gran diferencia es que la pantalla está separada de los usuarios por lo que permite ser utilizada por grupos de usuarios y no se restringe a uno solo.

Posibles usos de la Realidad Aumentada

  • Proyectos educativos
  • Cirugía
  • Televisión
  • Entretenimiento
  • Simulación
  • Aplicaciones industriales
  • Publicidad

y un sinfín de posibilidades.

 

Easy Internationalization nuevos servicios de traducción

Nuevo look de Easy Internationalization

Hoy he visitado, de nuevo, la web de EasyInternationalization y me he llevado una grata sorpresa al ver que han modificado el diseño que tienen, el nuevo más actual y dinámico hace que la nevagación sea más fluída, y lo más importante es que han añadido nuevos servicio de traducción a su cartera.

  • Traducción Express. Traducciones en menos de 24 horas para documentos urgentes.
  • Traducción Documental. Traducción de cualquier tipo de documentación corporativa, ya sea comercial o técnica.
  • Servicio de SMO. Gestión en idiomas extranjeros de los perfiles en redes sociales.
  • Servicio de Optimización. Optimización web para los idiomas en los que se traducirá el sitio web.
  • Servicio SEO. Posicionamiento natural en los buscadores del idioma/país al que se traduce el sitio web

También han añadido la opción de “Distribuidores” que permite distribuir los servicios de EasyInternationalization como marca blanca y con unas importantes comisiones.

 Nuevo look de Easy Internationalization

ODROID-X El nuevo mini-pc

ODROID-X

ODROID-X

ODROID-X es el nombre del nuevo mini-pc para desarrolladores. El motivo de este post es que hace unos días le llegó a un amiguete su flamante Raspberry Pi y se me dio por buscar alternativas a este increíble ordenador.

Parece que ya hay algunas alternativas, incluso de grandes fabricantes como Intel, con el NUC ( Next Unit of Computing ) y AMD, con el LiveBox.

Pero la alternativa que comentamos hoy es la de la empresa coreana HardKernel que ha desarrollado un mini-pc con unas características bastante potentes y que permitirá a los desarrolladores de aplicaciones Android sacarle mucho partido ya que cuenta con uyn Exynos 4412 de cuatro núcleos, como el del Galaxy SIII, a 1,4Ghz, el doble de potencia que el Raspberry Pi.

ODROID-X
ODROID-X

El mini-pc trae de serie, y sin posibles ampliaciones, jejeje, 1Gb de RAM DDR2, seis puertos USB 2.0, ethernet 10/1000Mbps, entrada para audio y micrófono, slot para tarjetas SDHC y salida HDMI con full HD.

El precio de este equipito es de 129 dólares.

En el vídeo se puede ver el potencial que tiene el aparatito.

[youtube_sc url=”http://youtu.be/CQ2WiEunFFw” title=”ODROID-X”]

Traduce tu web con Easy

Easy Internationalization

Si necesitas traducir tu web a cualquier idioma y quieres plenas garantías visita el sitio de Easy Internationalization. Un proyecto que, aunque acaba de nacer, me ha interesado bastante por la facilidad de uso y gestión. Easy Internationalization

No hay duda que es imprescindible tener traducido el sitio web si queremos tener conversiones fuera de nuestro país para ello Easy te ofrece una plataforma 2.0 en la que a través de una interface bastante sencilla ofrece un canal de comunicación y trabajo entre profesionales, tanto para negociar las condiciones de trabajo como para realizar el trabajo en si y realizar toda la gestión de un proyecto.

Toda la gestión de los diferentes servicios que ofrecen, a parte del sistema de traducción, se realizan a través de una zona privada donde controlas todos los parámetros,

  • Notificaciones
  • Pagos
  • Mensajes internos
  • Contrataciones
  • Vista previa de trabajos
  • Profesionales disponibles

y un largo etcétera de opciones.

Easy como proyecto 2.0 ofrece para sus clientes una serie de ventajas muy competitivas a la hora de internacionalizar una empresa, entre las que destacamos,

  1. Amplia oferta de servicios de apoyo a la internacionalización
  2. Buscador de proveedores por servicio, coste, experiencia, disponibilidad…
  3. Elaboración automática de presupuestos orientativos
  4. Servicio de mantenimiento y actualización automático

 

Como funciona el sistema de traducciones

Para realizar las traducciones Easy ha creado el S.A.T., como lo llaman ellos, que significa Sistema de Apoyo a la Traducción y que trata el contenido HTML de un sitio web haciéndolo editable para poder traducir los diferentes bloques de texto y genera el nuevo HTML completamente traducido. A partir de este momento nos brindan la posibilidad de descargar los nuevos HTML o subirlos a uno de sus servidores remotos o locales.

A mayores podemos contratar un servicio de mantenimiento para que, si en algún momento añadimos algún texto o variación a nuestro sitio original se genere una nueva traducción de estos cambios.

Aquí os muestro unos screenshots de algunas zonas de la administración que me ha enviado la gente de EasyInternationalization.

 

 

Zona Privada: DashboardZona Privada: ContratacionesZona privada: Gestión de Correo

Y aquí  unos videos que tienen en youtube,

[youtube_sc url=”http://youtu.be/J1YNXc1LlqY?hd=1″ title=”Easy%20Internationalization%20-%20Traducir%20web” color=”white” theme=”light” hd=”1″]

[youtube_sc url=”http://youtu.be/2B1st1P8BIo?hd=1″ title=”Easy%20Internationalization%20-%20Demo%20uso%20sistema%20S.A.T.” color=”white” theme=”light” hd=”1″]

URLs amigables qué son y cómo utilizarlas

Sitios amigables para los motores de búsqueda

url amigable para el posicionamiento en buscadoresÚltimamente estoy viendo bastantes casos de sitios web que intentan conseguir un buen posicionamiento en buscadores sin tener un formato de url amigable por lo que en esta entrada voy a intentar explicar un poco el qué, por qué y cómo de las URLs amigables.

Normalmente este tipo de URLs las vemos en tiendas on-line, algunos gestores de contenidos y en menor medida en webs corporativas, aunque algunas empresas grandes sí tienen este formato.

Hoy en día es prácticamente fundamental para conseguir un buen posicionamiento en buscadores utilizar en nuestro/s sitio/s web el formato de URL amigable ya que también es un factor que los motores de búsqueda tienen en cuenta a la hora de dar valor a una URL determinada.
Pero,

¿qué es una URL amigable?

Como su nombre indica es una URL que es fácilmente reconocida y entendida por un humano, a las máquinas hoy por hoy le da igual aunque ya empiezan a ser un poco mas exigentes. Creo que se entiende mejor con un simple ejemplo,

URLs amigables: http://www.algunascosas.comseo-off-page

URLs no amigables: http://www.algunascosas.com?p=3709

Como vemos es mucho más simple de recordar y de tener una idea del contenido de la URL con la opción amigable que con la no amigable.

Cómo crear nuestras URL amigables

Existen diferentes métodos para conseguir que nuestras URLs cambien ese aspecto tosco y complicado por uno más simple y sencillo. En este caso veremos como configurar nuestro servidor para generar este tipo de URLs automáticamente, gracias al servidor Apache y a los ficheros .htaccess.

El proceso es simple, primero tendremos que comprobar que tenemos el módulo de Apache mod_rewrite instalado y funcionando en nuestro servidor para realizar este comprobación simplemente generamos un fichero con extensión php y con el siguiente contenido,

<?php phpinfo(); ?>

y lo subimos a nuestro servidor, una vez que lo llamemos, por ejemplo, midominio.com/fichero.php tendremos que comprobar que el módulo está instalado, como se ve en la imagen.

El siguiente paso es crear un fichero .htaccess, ojo el punto al principio es necesario en el 99.9% de los casos, el contenido de este fichero de texto es el siguiente,

  1. Options +FollowSymLinks
  2. RewriteEngine on
  3. RewriteRule ^(.*)\.htm$ $1.php [NC]

En la línea 1 es condición indispensable para que funcione el motor de reescritura.

En la línea 2 activamos en motor de reescritura

En la línea 3 y sucesivas ya irían las reglas, en este ejemplo reescribiremos cualquier url con la máscara fichero.php por fichero.htm, un simple cambio de extensión, pero haciendo uso de expresiones regulares se puede llegar a un nivel de complejidad muy alto.

Podéis leer en bloogie un buen artículo sobre como crear URLs amigables.

Por qué las URLs amigables son importantes para el posicionamiento en buscadores

Como comentábamos antes las URLs amigables son otra factor a tener en cuenta a la hora de optimizar una URL para conseguir un buen posicionamiento en buscadores ya que los motores de búsqueda hoy en día ya le dan una importancia relevante a este aspecto. El motivo es el mismo, claro y conciso, es más simple una URL amigable que una no amigable y a los motores de búsqueda le gustan las cosas simples.

Por esta razón os dejo un par de consejos a la hora de crear vuestras URLs amigables,

  • Son mejor las URLs cortas que las largas. Intenta no utilizar artículos, preposiciones…
  • Genera una redirección 301 de tus URLs con y sin www
  • Nunca uses signos de puntuación y espacios en blanco
  • Separa las palabras con guiones, por ejemplo, http://www.algunascosas.comseo-on-page
  • No muestres la extensión de los ficheros, en vez de que la url finalice con /fichero.php has que acabe solo con /fichero
  • Intenta crearlas con sentido y que tenga relación con el contenido que vas a mostrar
  • Crea URLs únicas

No dudéis en plantear cualquier duda que tengáis con este tema.

Almacenamiento cloud – Google drive

Google

Parece ser, como no podía ser de otra forma, que Google está a punto de lanzar su servicio de almacenamiento cloud ( cloud storage ), Google Drive. Un servicio que entraría a competir con Dropbox, SkyDrive o iCloud.

Almacenamiento cloud - Google Drive
Google

Hoy en día se está haciendo indespensable tener un sistema de cloud storage ya que el uso de smartphone y tablets se está haciendo cotidiano lo que hace necesario poder almacenar todos esas fotografías, música, documentos, etcétera, ya que estos nuevos dispositivos aún no tienen una capacidad de almacenamiento relativamente grande.

Como explican en The Wall Street Journal Google no quiere dejar de estar presente en estas nuevas funcionalidades que le servirán para conseguir más usuarios y no dejar ningún servicio en el que estar presente.

Ahora solo nos queda esperar para ver el nuevo servicio de Google y ver si realmente será otro proyecto perdido como todos los que ha abandonado en los últimos tiempo o tendrá éxito.

La historia de Apple

Historia de Apple

Una interesante infografía de la historia de Apple, desde sus comienzos hace 35 años hasta la actualidad.

Historia de Apple
Historia de Apple

 

Recaptcha

recaptcha

Hoy en día, prácticamente, en todos los sitios de internet nos encontramos con algún formulario, ya sea de contacto, de login, para recuperar una contraseña perdida, para realizar un pedido y un sinfín de utilidades que incorpora los famosos captcha que permiten al sistema diferencia entre humanos y máquinas para evitar automatización en los envíos de los formularios y de esa manera permitir solo a los humanos a realizar el envío del formulario.

A estos famosos captcha tenemos que sumarle el recaptcha, que como no podía ser de otra forma, es obra de Google.

recaptcha
Sistema de recaptcha

Pero, ¿qué consigue Google con esta nueva variante de los famosos captcha creados por Luis von Ahn ?

Pues muy simple al insertar las palabras que nos aparecen estamos ayudando a Google a afinar miles y miles de palabras que sus sistemas no son capaces de entender al realizar el proceso de OCR ( optical character recognition / reconocimiento óptico de caracteres ).

La otra pregunta que nos asalta es, ¿para qué necesita Google este sistema?

También muy sencillo ya que una de las líneas de negocio que tiene Google es la de digitalizar documentos, libros, escritos… antiguos. Este proceso de digitalización está completamente automatizado pero como todo sistema automatizado tiene sus pequeñas o grandes lagunas y en este caso existen muchas palabras que por la mala calidad del papel, de la tinta, etcétera estos sistemas no son capaces de entenderlas.

¿Cómo funciona el sistema de recaptcha?

Muy fácil, al igual que cualquier otro captcha que nos encontremos por internet se trata de insertar, en este caso, dos palabras seleccionadas aleatoriamente por el sistema. Una de estas palabras es la que se utiliza como “captcha normal” y la otra es la que los sistema de OCR no han sabido interpretar. Cuando se encuentran varias coincidencias iguales para la misma palabra que el OCR no reconoce se le da el visto bueno y se añade a la digitalización.

Curioso, ¿verdad?

Quién nos iba a decir que sin saberlo o sin querer estábamos echándole una gran manito a Google en su proceso de digitalización de documentos.

Si quieres más información sobre este sistema échale un vistazo a la web oficial de recaptcha.